¡Llegaron! ¡Muchas gracias, Kathya!

Por medio de este blog conocí a Kathya. Ella me envió desde Michigan estos patrones para comenzar a coser en mi nueva máquina.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

http://sewmuchtolove.blogspot.com/

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

LAS REGLAS:

Haré un regalo hecho a mano a las primeras 3 personas que comenten en esta entrada y para eso tengo 365 días de plazo. Debes tener un blog para poder participar y, además, estar dispuesto a hacer lo mismo con otras 3 personas… ¡Los espero!

THE RULES:

I will make a handmade gift for the first 3 interested people who comment on this post and I have 365 days to do it in...
You must have a blog to join in and be willing to do the same for three other people...
Let’s have fun!!!

Bistró "La Vie en Rose"

El Bistró "La vie en Rose" no sólo es el pequeño restaurante de mis padres. Es también un lugar íntimo, acogedor y único frente al Golfo de Arauco. Donde se puede disfrutar de una buena mesa mientras se escucha el oleaje del Océano Pacífico. Otro plus son las pinturas de mi hermano Luis Alberto y las antigüedades familiares que deambulan creando una atmósfera moderna y nostálgica a la vez. Si van por la Octava Región no olviden visitar "La Vie en Rose".

http://lavieenrosemar.blogspot.com/

Pequeños accidentes

Benedicto y yo tuvimos distintos y pequeños accidentes.

Él está con antibióticos y ha tenido una muy buena recuperación.

Yo estoy aún adolorida y esperando cicatrizar pronto.

Verano

Lantana.

Alegría del Hogar.

Petunias

Albahaca y Tomillo.

Mermeladas caseras (Made by F.).

Celosia plumosa.

Acelgas de tallo morado.

Chilco.

¿Tomemos oncecita?

Nada mejor que disfrutar de una tarde de domingo con una rica once.

A guardar, a guardar, cada cosa en su lugar...

A buscar las cajas y a guardar todo en espera del próximo diciembre.

64 años

Mi padre estuvo de cumpleaños este lunes.
Estas fotos tienen algunas de sus "cosas favoritas".



When I get older losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine
If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four
You'll be older too
And it you say the word
I could stay with you
I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride
Doing the garden, digging the weeds
Who could ask for more
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four
Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight
If it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck and Dave
Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away
Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four.

Mi Josefa

Frente a su casa.

Domingo relajado

Cuando volví de la feria, mi marido ya estaba cocinando.

Entonces, me puse a realizar el acompañamiento a la ensalada: un rico pebre. El olor a cilantro es espectacular.
El menú fue zapallos italianos con semillas de sésamo y amapolas. Huevo de la gallinita de la pasión de mis suegros y verduras crudas. Y el pebre. Todo estaba muy rico.
Después de almorzar me puse a desgranar porotos. La idea es congelar para el invierno y así poder acordarme de los sabores estivales. De dos kilos de porotos al desgranar sólo obtuve 810 grs. Al final, en precio sale lo mismo que comprarlos congelados, pero el sabor no es igual.

Como mi cuñada está esperando su segundo hijo/a, en la noche me puse a bordar piluchos. Hace años que no lo hacía por lo que espero ir mejorando la técnica de a poco. Por mientras, éste es resultado.